هذه الصفحة ترجمة للنص الألماني الأصلي. تُجرى الاستشارات باللغة الألمانية أو الإنجليزية. وفي النصوص القانونية تكون النسخة الألمانية هي المعتمدة.
تحضير الأمعاء قبل تنظير القولون – ويُفضَّل باستخدام Pleinvue
يُعدّ التنظيف الشامل للأمعاء أمرًا حاسمًا لكي أتمكن من تقييم الغشاء المخاطي جيدًا واكتشاف التغيّرات الصغيرة. والجهد المبذول في التحضير يستحق العناء: فبقايا البراز قد تحدّ من الرؤية وتجعل إعادة الفحص ضرورية.
للتحضير الشامل للأمعاء أفضّل مستحضر Pleinvue. تشرح الإرشادات التالية عملية التحضير؛ أما الأوقات المحددة وتعليمات الصيام فستحصل عليها بما يتناسب مع موعدك.
قبل التحضير: ما أحتاج إلى معرفته
يُرجى إبلاغي بالأمراض السابقة ذات الأهمية وبأدويتك. ففي حالات أمراض القلب أو الكلى أو مشكلات البلع أو اضطرابات تفريغ المعدة يجب التحقق بشكل خاص من اختيار المستحضر. وعند الاشتباه بانسداد الأمعاء لا يجوز البدء بتنظيف الأمعاء من تلقاء نفسك. كما يُرجى إبلاغنا بأي حساسية وبأمراض الاستقلاب المعروفة. واطّلع على النشرة الداخلية للعبوة كاملةً.
الطعام قبل تنظير القولون
قبل الفحص بثلاثة أيام ينبغي أن تقلّل من الأطعمة الغنية بالحبوب والألياف، مثل منتجات الحبوب الكاملة والبذور والفواكه والخضروات بقشرها. وفي اليوم السابق يُنصح بنظام غذائي من الحساء الصافي والعصائر الخالية من اللب. ويمكن أيضًا تناول المعكرونة المطهوّة جيدًا أو الخبز الأبيض أو الأرز الأبيض حتى الموعد المتفق عليه لآخر وجبة صلبة. ومنذ بدء تنظيف الأمعاء لا يُسمح إلا بالسوائل الصافية.
التزم بالاختيارات والمواعيد المحددة في خطتك. وفي حال وجود إمساك أو تنظيف غير كافٍ في مرات سابقة، يُرجى إبلاغنا في الوقت المناسب حتى يمكن تعديل التحضير عند الحاجة.
تحضير Pleinvue وشربه بشكل صحيح
يتكوّن Pleinvue من جرعتين مختلفتين. تُكمَّل الجرعة 1 بالماء حتى 500 مل. وللجرعة 2 يُكمَّل الكيسان A وB معًا حتى 500 مل. ومع كل جرعة تشرب إضافةً إلى ذلك 500 مل على الأقل من السوائل الصافية. ويُشرب كلٌّ من المحلول والسائل الإضافي خلال 60 دقيقة وفقًا للنشرة الداخلية الحالية. ومن السوائل المناسبة مثلًا الماء أو الحساء الصافي أو الشاي دون حليب. ويُرجى تجنّب المشروبات الحمراء والبنفسجية.
يُحدَّد في الخطة الشخصية موعد تناول الجرعة 1 والجرعة 2. وعند تناول الجرعتين في اليوم نفسه، تنص النشرة النمساوية الحالية على ألا يبدأ تناول الجرعة 2 قبل مرور ساعتين على الأقل من الجرعة 1. لا تعتمد جداول أقدم مختلفة منشورة على الإنترنت. ولا تحلّ السوائل الإضافية محلّ أيٍّ من الجرعتين.
لماذا يُعدّ التوقيت مهمًا؟
في التحضير المقسّم يُتناول جزء في مساء اليوم السابق والجزء الآخر في يوم الفحص. وبالنسبة لفحوص فترة بعد الظهر قد يكون التحضير في اليوم نفسه خيارًا ممكنًا. لذلك لا يكفي شرب المحلول في أي وقت من اليوم السابق.
بما أن جميع الفحوص لديّ تُجرى تحت التهدئة، يجب أن يتوافق تنظيف الأمعاء وموعد التوقف عن الشرب في الوقت نفسه مع تعليمات التخدير. وستحصل لذلك على أوقات محددة. ولا يُسمح باختيار فترة صيام أقصر من تلقاء نفسك.
ماذا يحدث أثناء التنظيف؟
يحدث تبرّز متكرر يصبح سائلًا بشكل متزايد. ابقَ قريبًا من المرحاض وخطّط لهذا الوقت دون مواعيد أخرى. وفي النهاية ينبغي ألا تظهر أي مواد صلبة قدر الإمكان. ولا تدلّ كمية الإخراج وحدها بشكل موثوق على أن التحضير كان كافيًا بالكامل.
كيف أتعامل مع الأدوية؟
قد يؤثر التحضير في امتصاص الأقراص. لذلك ناقش مسبقًا جميع الأدوية التي تتناولها بانتظام، ولا سيما مميّعات الدم وأدوية السكري. فلا توجد قاعدة عامة لإيقاف الأدوية تناسب جميع المرضى وجميع عمليات استئصال السلائل المخطط لها. وتتم أي تغييرات وفق تعليمات طبية فردية.
هل ينطبق التحضير أيضًا على تنظير المعدة؟
لا يلزم تنظيف الأمعاء لتنظير المعدة وحده، وتسري هنا قواعد الصيام المتفق عليها. وعند الجمع بين تنظير المعدة وتنظير القولون يُنسَّق تحضير الأمعاء مع تعليمات كلا الفحصين.